Algumas cenas do Rio neste verão - some summer Rio scenes (cell photos - argh !!!)

Meu grande amigo Fred - que me emprestou a casa em Buzios onde passei o reveillon - tocando bateria em show na Lapa, ontem.
My dear friend Fred in drums in show at Lapa (a famous neighborhood in Rio downtown)



Minha querida amiga Cathe, excelente jogadora de volley de praia em acao, nesse belissimo domingo no Rio
My dear friend Cathe, excellent beach volley player, in action, a beautiful Sunday in Rio




Nas cacheiras do Sumare (perto do Cristo Redentor)
In the Sumare waterfalls (near the Cristo Redentor)





Ensaio do bloco Escravos da Maua, no dia 18 de janeiro. O Escravos tem origem no Instituto Nacional de Tecnologia, onde trabalho como designer industrial. Antes do ensaio do Escravos quem se apresentou foi o Filhos de Gandhi (foto)
Pre-Carnival of the Slave of Mauá "bloco" (a "bloco" = parading group), on January 18. The Slave has its origin in the National Institute of Technology, where I'm working as industrial designer. Before the Slave´s parade whom performed was the Filhos de Gandhi, another "bloco" (photo)

Espera um pouco...wait a minute...

Agora vamos...go on...


Pre-Carnaval, alguns do melhores blocos do Rio (Bangalafumenga, Cordao do
Boitata, Ceu na Terra, Rio Maracatu e Flor do Sossego) na Lapa, dia 12 de
janeiro.
Pre-Carnival, some best "blocos" (parading group) of Rio, the names: Bangalafumenga, Cordao do Boitata, Ceu na Terra, Rio Maracatu, Flor do Sossego, on january 12, at Lapa (a famous neighborhood in Rio downtown).

Esse rosto e esse sorriso me encantam...That face and that smile delight me ...