imperfeito

domingo, agosto 31, 2008

Sem ti


Experimente retirar seu coração e em seu lugar deixar um vazio. Experimente transferi-lo para outra pessoa, para ver se essa pessoa é capaz de fazer viver seus sentimentos. Experimente.

Ando pelas ruas dessa cidade linda e não sou invadido por uma única percepção. Anestesia. Pessoas me tocam, em mim esbarram e não as sinto. Nem mesmo as percebo. Vozes me falam. Palavras me são ditas diretamente e outras vêm misturadas de todas as direções. Não as ouço, nem mesmo as percebo.

Meus olhos se concentram nos faróis dos carros, na multiplicidade de cristais que se formam nos espectros de luz. Vejo-os e não os vejo. Não sei distinguir se são fruto do meu olhar ou fruto de minhas ilusões. Torno-me refém desse caleidoscópio, mas não o percebo.

O rumo dos meus passos acompanha os desenhos das fachadas e do meio-fio. Desvio-me deles como um brinquedo movido por sensores. O que me desvia não pensa. Sou levado de um lado a outro por forças que não me pertencem. Mesmo assim, não as percebo.

Meus pensamentos estão ocos. Não é minha cabeça que está oca. Faltam essência e representação. Faltam referências. Diriam que medito. Mas meditação me ligaria ao universo. Onde está o fio condutor ? Não o percebo.

Chove. Chuva preguiçosa. Minúsculas gotas tocam lentamente as folhas das árvores. Formam-se novas texturas, escorregadias. Os vidros das janelas parecem habitados por estrelas. E nem percebo em que universo me situo.


Um pingo, uma pequena rosa e dois botões,
um sonho no parapeito da minha janela.
Um pingo, uma inundação de ausência,
tsuname sem ti me desabriga.



Percebo o que é saudade, meu amor.


Prueba a eliminar su corazón y en su lugar dejar un vacío. Trate de transferirlo a otra persona, para ver si esa persona es capaz de vivir sus sentimientos. Intenta.

Ando por las calles de esta hermosa ciudad y no estoy invadido por una sola percepción. Anestesia. La gente me toca, en mí tropezam y no lo siento. Ni mismo las percibo. Voces hablan a mi, palabras se dicen directamente a mi y otras mezcladas proceden de todas las direcciones. No las escucho, ni mismo las percibo.

Mis ojos se centran en los faros de los automóviles, la multitud de cristales que se forman en los espectros de la luz. Veo ellos y no los veo. No lo sé distinguir si ellos son frutos de mis ojos o frutos de mis ilusiones. Me cambio en rehén de este caleidoscopio, pero no lo percibo.

La dirección de mis pasos acompañan el diseño de fachadas y los mediados de alambre. Desviome como un juguete alimentado por los sensores. Lo que me desvia no lo piensa. Me mudé de un lado a otro por fuerzas que no pertenecen a mí. Aún así, no las percibo.

Mis pensamientos son huecos. No es que mi cabeza está hueca. Se carece de esencia y de representación. Referencias non las hay. Pueden decir que medito. Pero la meditación me conecta al universo. ¿Dónde está el hilo? No lo percibo.

Llove. Lluvia perezosa. Minusculas gotas despacio tocan las hojas de los árboles. Ellos forman nuevas texturas, resbaladizas. Los cristales de las ventanas parecen habitados por estrellas. Y ni percibo de cual universo soy yo.


Una gota, una pequeña rosa y dos botones,
un sueno en lo parapeto de mi ventana.
Una gota, un diluvio de ausencia,
tsuname sin ti me desabriga.

Percibo lo que es saudade, mi amor.

(fotos: site Olhares - Paulo A. e P. Manzano)

quinta-feira, agosto 28, 2008

ALL THAT JAZZ - HOMENAGEM A BOB FOSSE

Bob Fosse was the best choreographer of jazz of all time, in my opinion. I would say that was the best of all the Broadway musicals. At 36 years age I decided to learn to dance jazz and it seems well because I was invited to dance in a respected company one year later. Today I am far from dance in the same level, of course. But i´m fall loving the jazz of high quality. And the high quality jazz is the Bob Fosse jazz. Fosse was nominated some 20 times to Tony, the biggest prize of the American theater. He won the Oscar with Cabaret. And a lot of another prizes.

Bob Fosse est le meilleur chorégraphe de jazz de tous les temps, à mon avis. Je dirais que il c'était le meilleur de toutes les musicales de Broadway. À 36 ans j'ai décidé d'apprendre à la danse du jazz et semble que fut bien parce que j'ai été invité à danser dans une compagnie respectée un an plus tard. Aujourd'hui, je suis loin de danser dans le même niveau, bien sûr. Mais je suis un amant de jazz du haute qualité. Et le jazz du haute qualité est le Bob Fosse jazz. Fosse a été mis en nomination 20 fois à Tony, le plus grand prix du théâtre américain. Il a remporté l'Oscar avec Cabaret et de nombreux autres prix importants

Bob Fosse, para mim, foi o melhor coreógrafo de jazz de todos os tempos, diria mesmo que foi o melhor de todos os musicais. Aos 36 resolvi aprender a dançar jazz e parece que fui bem porque aos 37 fui convidado para dançar numa Companhia respeitada por aqui, na época. Claro que hoje estou longe de estar em forma para dançar jazz naquele nível. Mas continuo amando o jazz de muita qualidade. E jazz de muita qualidade é o jazz de Bob Fosse. Fosse foi indicado acho que umas 20 vezes ao Tony, o maior prêmio do teatro norte-americano. Venceu o Oscar com Cabaret. E mais um monte de outros.





domingo, agosto 17, 2008

Tico Santa Cruz + Bourbon Street Jazz Fest + Cielo + Caymmi

Charge feita pelo Amarildo para o Gazeta Online:

Show do Tico Santa Cruz na Lagoa



Roda de Samba

Jardim Botânico ? Não ! Jardins do Museu de Arte Moderna
Bourbon Street Jazz Fest nos jardins do Museu de Arte Moderna



Dixie Square Jazz Band - uma típica street band de New Orleans - ouçam na radio fest http://www.bourbonstreetfest.com.br/


Dwayne Dopsie & Zydeco Haillraisers - o acordeonista Dwayne Dopsie apresenta o Zydeco, estilo jazzístico super original - primo do forró - acompanhado de guitarra, baixo, bateria e "fratoir-washboard" (poderia ser traduzido como tábua de lava roupa, um instrumento de percussão praticamente só usado no jazz de New Orleans). Música para não parar de dançar. Ouçam na radio fest http://www.bourbonstreetfest.com.br/



E ainda teve o Mahogany Blue, trio de eletrizantes morenas americanas, cantando R&B, soul e pop.

sábado, agosto 16, 2008

Caymmi, um dos meus exemplos de vida


(Foto: Mário Luiz Thompson)

Homenagem a um criador singular - Dorival Caymmi

Dorival Caymmi foi jornalista. Dorival foi um compositor incrivelmente criativo. Dorival nos deixou uma lindeza de legado musical: “O Que É Que a Baiana Tem", com a qual Carmen Miranda fez o mundo inteiro conhecer o Brasil; fez "O Mar", "A Lenda do Abaeté", "Promessa de Pescador", "É Doce Morrer no Mar", "Marina", "Não Tem Solução", "João Valentão", "Maracangalha", "Saudade de Itapoã", "Doralice", "Samba da Minha Terra", "Lá Vem a Baiana", "Suíte dos Pescadores", "Sábado em Copacabana", "Nem Eu", "Nunca Mais", "Saudades da Bahia", "Dora", "Oração pra Mãe Menininha", "Rosa Morena", "Eu Não Tenho Onde Morar", "Promessa de Pescador", "Das Rosas".

Para mim, Dorival foi muito mais. Para mim, foi um exemplo de que as escolhas pessoais nos fazem muito mais felizes do que a fama. Foi um exemplo daqueles amores eternos e insubstituíveis com sua Stella Maris. Aprendi com ele a amar suas músicas, mas, principalmente, aprendi com ele que a felicidade está mesmo dentro da gente, dentro da nossa casa, dentro das nossas escolhas e não nos doces que o mundo nos oferece....

Só louco (Dorival Caymmi)

Só louco
Amou
Amou como eu amei
Só louco
Quis o bem que eu quis
Ah, insensato coração
Porque me fizeste sofrer
Porque de amor pra entender
É preciso amar, porque
Só louco, louco...

sexta-feira, agosto 15, 2008

Croácia + acontecimentos em cidadezinhas do Rio de Janeiro

A lindissima e surpreendente Croácia (parecem postais, mas não são...)



















Um surpreendente sarau numa cidadezinha da Região dos Lagos: música de incrivel qualidade feita por gente quase desconhecida. Coisas desse Brasil fantástico.

Banda da Escola Municipal Visconde de Itaborai no sarau. Pena que não tenha gravado. Poucas vezes ouvi uma banda tão excelente (e olha que já ouvi bandas no nível da USC - melhor banda universitária do mundo).

Esses meninos são simplesmente fenomenais. Já acompanharam shows de gente grande como Elba e todo ano tocam no Festival de Jazz de Rio das Ostras.
Entrada de uma fazenda certificada pelo Ibama na região da estrada Serramar.

Design de 2 esculturas

Uma sala só de materiais reciclados
Quem é mais palhaço aí ?....
Guardem esse nome: XAMPU. Se esse cara aparecer na cidade de vocês, NÃO PERCAM !!!! O cara canta demais, toca demais e é SHOW !!!

terça-feira, agosto 12, 2008

Meu colega de trabalho e amigo Rubem ganha Concurso FIAT

Parabéns Rubão, vamos super comemorar !!!

Tenho o prazer de divulgar que meu colega de trabalho e amigo Rubem de Floriani Pozza Ferreira classificou-se em primeiro lugar no Concurso Mueller/FIAT com esse lindíssimo projeto: